-
1 tamponnage
тампонаж
Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо- и газопроницаемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tamponnage
-
2 tamponnage
m1) хим. тампонирование, добавление буферного раствора ( в жидкость)2) мед. обработка тампонами с жидкостью, смачивание, протирание тампонами3) горн. тампонаж, тампонирование -
3 tamponnage
-
4 tamponnage m du puits
тампонаж скважины; глушение скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tamponnage m du puits
-
5 tamponnage
сущ.1) мед. протирание тампонами, смачивание, обработка тампонами с жидкостью2) тех. тампонаж (скважин), вставка тампона, тампонирование (горных пород), тампонирование (скважин; горных пород)3) хим. добавление буферного раствора (в жидкость), тампонирование4) стр. тампонаж (буровой скважины), тампонирование (скважины)5) горн. тампонаж6) выч. буферирование, использование буферного ЗУ, буферизация, промежуточное преобразование -
6 tamponnage anticipé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tamponnage anticipé
-
7 tamponnage d'entrée
сущ.выч. входная буферизация, организация буферов на входеФранцузско-русский универсальный словарь > tamponnage d'entrée
-
8 tamponnage de mémoire
сущ.выч. буферизация памяти, организация буферов в ЗУФранцузско-русский универсальный словарь > tamponnage de mémoire
-
9 tamponnage de sortie
сущ.выч. выходная буферизация, организация буферов на выходеФранцузско-русский универсальный словарь > tamponnage de sortie
-
10 tamponnage double
Французско-русский универсальный словарь > tamponnage double
-
11 tamponnage dynamique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tamponnage dynamique
-
12 tamponnage par segment
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tamponnage par segment
-
13 tamponnage sans location
Французско-русский универсальный словарь > tamponnage sans location
-
14 tamponnage simple
Французско-русский универсальный словарь > tamponnage simple
-
15 tamponnage à location
Французско-русский универсальный словарь > tamponnage à location
-
16 tamponnage à échange
сущ.выч. буферизация обменаФранцузско-русский универсальный словарь > tamponnage à échange
-
17 coulis de tamponnage
раствор тампонажный
Растворная смесь, применяемая для тампонажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coulis de tamponnage
-
18 nœud de tamponnage
тампонирующая заварка, заглушающая заварка ( трубы)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > nœud de tamponnage
-
19 coulis de tamponnage
прил.стр. тампонажный растворФранцузско-русский универсальный словарь > coulis de tamponnage
-
20 nœud de tamponnage
сущ.1) тех. заглушающая заварка (трубы), тампонирующая заварка (трубы)2) стр. заглушающая заварка трубы, тампонирующая заварка трубыФранцузско-русский универсальный словарь > nœud de tamponnage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tamponnage — [ tɑ̃pɔnaʒ ] n. m. • 1864; de tamponner 1 ♦ Chim. Action de tamponner (une solution). 2 ♦ Méd. Action de passer un liquide approprié (sur une partie du corps) à l aide d un tampon d étoffe. ⇒ tamponnement. ● tamponnage nom masculin Action de… … Encyclopédie Universelle
tamponnage à distance — nuotolinis tarpinis kaupimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. remote spooling vok. Fernspool Verfahren, n rus. дистанционная буферизация, f; дистанционная подкачка данных, f pranc. tamponnage à distance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tamponnage — tarpinis kaupimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. buffering; spooling vok. Pufferung, f rus. буферизация, f; откачка данных, f; подкачка данных, f pranc. spoulage, m; tamponnage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tamponnage double — dvigubasis tarpinis kaupimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. double buffering vok. doppelte Pufferung, f rus. двойная буферизация, f pranc. tamponnage double, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tamponnement — [ tɑ̃pɔnmɑ̃ ] n. m. • 1771; de tamponner 1 ♦ Le fait de tamponner (1o, 2o); son résultat. ⇒ tamponnage (2o ). Méd. Introduction de tampons très serrés dans une cavité où s est produite une hémorragie. Tamponnement des fosses nasales. 2 ♦ (1890)… … Encyclopédie Universelle
тампонаж — (франц. tamponnage) (горн.), нагнетание цементного или других быстротвердеющих растворов в горные породы с целью повышения их водогазонепроницаемости и несущей способности или в зазор между крепью и стенками горной выработки. * * * ТАМПОНАЖ… … Энциклопедический словарь
тампонаж — (фр. tamponnage) горн, заполнение трещин, пустот и пор в горных породах суспензиями и смесями вяжущего вещества с водой с целью уменьшения водо и газопроницаемости в повышения прочностных свойств горных пород. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
télescopage — [ telɛskɔpaʒ ] n. m. • av. 1896; de télescoper ♦ Le fait de télescoper, de se télescoper. Télescopage de voitures. ⇒ carambolage. ♢ Fig. Fait de se confondre, de s interpénétrer. Télescopage d images, de souvenirs. ● télescopage nom masculin… … Encyclopédie Universelle
ТАМПОНАЖ — (франц. tamponnage) в горном деле нагнетание цементного или др. быстротвердеющих растворов в горные породы с целью повышения их водогазонепроницаемости и несущей способности или в зазор между крепью и стенками горной выработки … Большой Энциклопедический словарь
Тампонаж — (французский tamponnage, от tampon затычка, пробка) процесс нагнетания специальных растворов в горные породы. Применяется в горном деле и гидротехническом строительстве для укрепления массива горных пород, а также создания… … Большая советская энциклопедия
тампона́ж — а, м. горн. Заполнение цементом пустот и трещин в горных породах в целях предотвращения просачивания из них воды в горные выработки, буровые скважины и т. п. [франц. tamponnage] … Малый академический словарь